-
我眼中的中美互联网公司（1）
作者： Cheng 作者简介 开篇之前先做个自我介绍，本人北京土著，在加拿大读的本科和研究生。研究生期间主修的是计算机科学下的人机交互(HCI)，毕业在当地工作了两年后于2011年回国。先后就职于联想研究院，百度移动事业部和阿里云/阿里妈妈。疫情前加入Meta(脸书)新加坡。 关于介绍国外互联网大厂的文章在网上可以找到很多，但大部分都是基于工程师的视角。作为一个用研人，希望我的经验可…- 171
- 0
-
如何测评“品牌名称”的优劣？
翻译：大饼 审校：Duke | UXRen翻译组 #398译文 原作者： SIS INTERNATIONAL MARKET RESEARCH 原标题：《Brand Name Testing Market Research》 不论是管理层还是执行层，常常需要了解消费者是如何解读他们的品牌和产品名称的。 在品牌名称测试中，我们会测…- 169
- 0
-
【终极指南】为创新而生的商业模式画布（BMC）
翻译：登登 & Laura 审校：商婷 | UXRen翻译组 #396译文 原作者：Vaughan Broderick 原标题：《The Business Model Canvas for Innovation — Ultimate Guide》 你正在丧失竞争优势吗？你是否一直在尝试创新，但却不知道该怎么做？你的业务停滞不前了…- 183
- 0
-
释放“增长向善”的力量
翻译：Ariel & 罗晨 审校：Arwen | UXRen翻译组 #367译文 原作者：Zoe Lester 原标题：《Growth Hacking for good》 摘要：我们总是希望可以不仅实现商业利益上的“增长方法论（growth methodologies）”，还可以用道德的角度去审视所有的决策，在这件事上我们是有机会的。以下4个常见的增长原…- 12
- 0
-
IBM研究者教你玩转卡诺模型
翻译：Grace Gogh 审校：本道| UXRen翻译组 #343译文 作者： cary-anne olsen-landis（前IBM Power Systems的经验研究主管） 原文标题：《Kano Model — Ways to use it and NOT use it》 设计团队为产品提出了一系列用户需求。 开发（工程师）团队带着的不一样的功…- 4
- 0
-
Google专家总结的硅谷用户增长5堂课
翻译：好多草 审校：王猫猫 | UXRen翻译组 #321 译文 在硅谷，增长黑客（Growth Hacking）不仅仅是一个流行词，它更是领先的科技公司系统化扩大客户群的核心竞争力。在过去7年里，我曾在谷歌几个全球增长岗位上工作过。那段时间里，我意识到硅谷那些成功的科技公司在应对增长挑战方面所采用的策略与其他地区的公司有根本性的区别。我总结了5堂优秀…- 5
- 0
-
擅长“忽悠”的咨询业真的过气了么？
作者：廖琦菁 副标题：《罗兰贝格CEO专访》 近期，罗兰贝格CEO常博逸接受了《哈佛商业评论》中文版的专访，就罗兰贝格的成功之道，在中国本土化的秘诀以及当下企业面临的挑战等话题进行了探讨。 1. 咨询业的本质未变 HBR中文版：一种观点是，咨询行业的黄金时代已过，你如何看待这一说法？对罗兰贝格来说，如何才能做到持续增长？ 常博逸：1967年，当罗兰·贝格先生在慕尼黑成立罗…- 2
- 0
-
A/B测试中12个常见误区【UXRen译#290】
原作者：Peep Laja | 翻译： 晓臣同学 审校：王猫猫 UXRen A/B测试很有趣。市面上已经有许多方便易用的工具，我们都可以（也应该）做到。然而A/B测试不仅仅是进行测试那么简单。以下12个常见的A/B测试误区，浪费了许多企业的时间和金钱。 以下是我在工作中屡见不鲜的误区。你有犯过这些错误吗？读一读就知道了。 UXRen 1. 过早停止A/B 测试 统计显著性是在样本量足够大的前提下，…- 4
- 0
-
品牌传播与市场营销到底有什么区别？【UXRen译#264】
作者：JAMES HEATON | 翻译：Lily Zhou（周改丽） 审校：Yi 最近与一位金融领域资深人士聊天，他说，“我认为私人财富经理很难看到品牌传播的价值——他们把市场营销当做是成本中心，而不是销售的驱动力。” 听到这儿，我愣了一下，我们是如何在一句话中从品牌传播过渡到市场营销的？ 那么，什么是市场营销？什么是品牌传播？他们之间有什么区别？ 关于这些问题，有很多观点，但在我…- 1
- 0
-
当AI遭遇电车难题，它将拯救谁？
翻译：新智元 “我和你的老母亲同时掉进水里，你先救谁？” 这道世纪难题令多少英雄好汉竞折腰，那么如果让自动驾驶汽车通过程序自行判断，结果又将如何呢？ 让我们先来回顾近期惨不忍睹的自动驾驶车祸事故： 2018年3月18日，Uber自动驾驶汽车冲撞一路人女子，该女子不幸身亡； 2018年1月10日，福特投资的Argo AI发生交通事故，导致车内两人受伤； 2016年5月7日，特斯拉Mod…- 4
- 0
-
数据打脸体验时，请好好反思【UXRen译#259】
作者：Shai Pal | 翻译：王礼文 审校：June 当我们首次看到为 Any.do重新设计的功能背后的用户数据时，我们的第一反应是： “数据分析一定有问题。” （有同感的同学请举起你的手） 数据肯定是有问题吧？某些情况下的确如此，但这次并不是。 在创业界有种说法是90%的实验都会失败。幸运的是在Any.do，我们失败的比例要小…- 6
- 0
-
让我们跟AB测试相忘于江湖【UXRen译#255】
作者： Patrick Stafford | 翻译：Lily Zhou（周改丽） 审校：June 译者按：正所谓“方向不对，努力白搭”，A/B测试需要服务于最终的设计方案，如果只认定某一种方法而不能根据测试目的灵活变通，恐怕，所谓测试真的只是固有认知加固和“偏见测试”。 最为基础的A/B测试是设计团队工具包中多产且重要的武器，但它并…- 3
- 0
-
3年，2200万用户的实验，告诉我们的真相【UXRen译#233】
作者： Jakob Nielsen | 翻译：王猫猫 审校：惜惜 摘要：加大广告投放会让网站服务的使用量下降2.8%，而商业上的巨大损失要一年后才能被准确估量。 我们的研究早已证明，网络广告会损害用户体验。 用户认为网络广告非常地烦人，这种态度在2004年我们第一次研究中就有发现，且没有变过。 因为网络广告实在太烦人了，用户已经采取了“忽视广告图”的方式以减少干扰。（数十…- 3
- 0
-
Google如何用AI重塑移动端【UXRen译#232】
作者：Owen Williams | 翻译：Mi 审校：培元 在今日山景城举办的开发者大会上（2018年5月9日），谷歌揭晓了下一版本的安卓系统。在这个暂定名为P的系统中，处处可见谷歌引领着AI在应用场景中的布局。 谷歌正在以机器学习为核心，重新定义移动设备。就让我们进一步探寻，安卓系统如何被重新定义，以及这对于移动端的未来将会产生怎样的影响力。 &…- 5
- 0
-
伟大的产品，绝非偶然
作者：David Gillis（Facebook产品设计师） | 翻译：danielzgh 原文标题：《Great Digital Products Don’t Happen By Accident.》 引子 80年代，当我还是个孩子，个人电脑才刚刚来到世界。他们是新颖、诡异、而又神奇的造物，但又是如此的原始，以至于你可以通过hack来hack去，来搞清楚它们到底是如何运作的。 结果…- 6
- 0
-
超越设计：亚马逊成功背后的购物体验逻辑【UXRen译#220】
作者： jason brush | 翻译：悲回风 审校：林有九 亚马逊无疑是商业在数字化转型中最重要的一股力量。据估计，在所有在线销售中，44%的交易额是在亚马逊上完成的，还有超过三分之一的美国人是亚马逊Prime会员 。该公司去年的收入为56亿美元（颇有争议的是，政府连这笔钱的一个子儿都没见到），而且当前95%的Prime会员说他们“一定”或“可能…- 8
- 0
-
瀑布流，到敏捷开发，到设计思维，最后到精益创新【UXRen译#215】
作者：Stefan Link | 翻译：苗苗 审校：登登 原标题：《为什么精益是打造成功产品的新途径》 各公司开发成功产品的方式已经在根本上发生了变化。智能手机、社交网络或云计算等新技术使苹果、谷歌或亚马孙等科技巨头在大约20年内成为最有价值的公司。 这是我的第一篇系列文章“精益创新——如何在今天开发成功的产品”。这是多年来创新的转变和产品开发的方法论。 所有这些变化的…- 7
- 0
-
你的AB测试平台和方案，真的可靠么？
作者：放按钮.PM； 原文标题：《推荐效果线上评测：AB测试平台的设计与实现》 第一篇 1、背景 在推荐系统中，评测效果，除了离线的AUC，更合理的方法是通过线上真实的AB测试，来比较策略的效果。 AB测试来自医学的双盲实验，在双盲测试中： 病人随机被分成两组，在不知情的情况下，分别服用安慰剂跟测试用药 经过一段时间后，再来比较两组病人的表现是否有显著差异。 从而决定药物是否真的有用…- 8
- 0
-
如何克服AB测试中的赢者诅咒【UXRen译#205】
作者：Milan Shen(Statistician, Data Scientist@Airbnb) | 翻译：Ivan 审校：dodo 前言 我们通常选择A/B测试中表现出显著优势的方案进行发布。如果我们的连续做很多次测试，然后找到了一些表现出显著效果的方案，那么如何评估这些方案的综合效果呢？直接把所有方案的测试结果相加吗？ 在这篇文章中，Airbnb的数据科学家Milan She…- 4
- 0
-
日本新零售探秘——711与京东零售模式全景解析（系列文章1）
作者：李仕颖（肉肉） 编者序：一名曾在优酷土豆、新浪和国美在线担任过产品总监的肉肉同学（现在在日本一家做FinTech的金融公司）， 总结了自己在日本东京生活近一年的见闻和感触。作为一名曾经的电商老司机，希望通过这样一系列文章，帮助国内的朋友深刻了解中日零售行业（线上和线下）发展的差异，并给出了自己的建议。 1月4日，京东首家线下生鲜超市7FRESH正式开店营业，占据了各大新闻头条。…- 8
- 0
-
产品经理，来，叔教你怎么撕逼。
作者：戈壁王叔 又在撕逼大战中落败了吧？该！！！进来这里就对了。别再哭丧着脸了，来，叔教教你正确的撕逼姿势。 曾经有无数的方案放在你面前，你都没有珍惜，结果选择了最烂的一个。如果上天再给你一次机会，估计你可能会选择一个更烂的。当然……即便你选择了较好的那个，也极大可能在撕逼大战中落败。 被BOSS怼……被研发怼……被设计怼……被运营怼……被用户怼。为什么？因为几乎不可能有完美的产品方…- 7
- 0
-
大多数人都会忽略的方法：App Store listing testing【UXRen译#186】
作者：Liron Leshem | 翻译：Miawang，校审：Baozhu 原标题：应用商店排名测试法——如何利用这一方法优化并快速提高app用户量 在我第一天到CallApp上班时，CEO就给了我一个极具吸引力的挑战。他走过来，跟我说：“我们要尽一切可能在一周内（一个可接受的评估单位）增加用户下载量。”接到任务后我做的第一件事是分析当前的下载量，希望可以从哪些方面着手…- 8
- 0
-
产品创新总是失败，怎么破？
作者： 劲道品牌机构 在剧烈变动的3C时代（客户Customer、竞争Compete和变化Change），技术发展迅猛、产品生命周期大幅度缩短、市场竞争加剧、客户需求呈多样化和个性化趋势，对产品的功能、质量及性能的要求越来越高，企业比以往任何时候都更加依赖强健的市场研究、产品开发和市场营销能力，企业的发展战略从”制造产品”向”创造产品”转移，盈利模式及新产品的开发与企业的利润几乎划上…- 8
- 0